-
1 труба раструбная
труба раструбная
Труба, имеющая на одном конце расширение - раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба раструбная
-
2 труба
1) chimney
2) <engin.> conducit
3) duct
4) pipe
5) riser
6) <metal.> spout
7) stalk
8) tube
9) tunnel
10) uprise
– аэродинамическая труба
– безнапорная труба
– бесшовная труба
– бурильная труба
– вентиляционная труба
– вестовая труба
– водонапорная труба
– водоопускная труба
– водоотводная труба
– водоперепускная труба
– водопропускная труба
– воздуходувная труба
– волнистая труба
– волоченая труба
– впускная труба
– выпускная труба
– глазурованная труба
– гнуть труба
– горячекатаная труба
– горячетянутая труба
– дейдвудная труба
– дымовая труба
– дымографная труба
– жаровая труба
– железобетонная труба
– загрузочная труба
– зрительная труба
– кавитационная труба
– канализационная труба
– катаная труба
– керамическая труба
– кипятильная труба
– коллекторная труба
– колонковая труба
– компенсационная труба
– контрольная труба
– литая труба
– машиностроительная труба
– напорная труба
– насосно-компрессорная труба
– обводная труба
– обратная труба
– отводная труба
– паровая труба
– перебросная труба
– переговорная труба
– переливная труба
– переходная труба
– подзорная труба
– промывная труба
– разводная труба
– раструбная труба
– ребристая труба
– сваривать труба
– сварная труба
– сифонная труба
– спускная труба
– стальная труба
– толстостенная труба
– тонкостенная труба
– труба без нарезки
– труба взрывная
– труба визирная
– труба внецентральная
– труба вытяжная
– труба глушителя
– труба диафрагменная
– труба жаровая
– труба зенитная
– труба зрительная
– труба меридианная
– труба насосно-компрессорная
– труба отсасывающая
– труба с резьбой
– труба сминается
– труба со швом
– труба тепловая
– труба язычковая
– тянуть труба
– фановая труба
– фланжировать труба
– холодильная труба
– холоднокатаная труба
– холоднотянутая труба
– цельнокованая труба
– цепная труба
– циркуляционная труба
– чугунная труба
– экранная труба
– якорная труба
дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney
кольцевая воздушная труба — bustle pipe
обсадная труба скважины — casing
перекладная зрительная труба — <opt.> reversible telescope
труба вводная антенная — < radio> antenna fairlead
труба для подводного бетонирования — tremie pipe
труба зрительная коленчатая — <opt.> knee-bent telescope
-
3 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
-
4 раструбная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раструбная труба
-
5 раструбная труба
-
6 раструбная обсадная труба
1) Engineering: inserted-joint casing2) Construction: casing with bell-mouthed collars3) Oil: slip joint casing4) Oil&Gas technology slip-joint casingУниверсальный русско-английский словарь > раструбная обсадная труба
-
7 раструбная отсасывающая труба
Engineering: concentric draft tube (гидротурбины), flared-type draft tube (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > раструбная отсасывающая труба
-
8 раструбная отсасывающая труба с сердечником
Engineering: Moody draft tube (гидротурбины), Moody spreading draft tube (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > раструбная отсасывающая труба с сердечником
-
9 раструбная труба
-
10 раструбная труба
Русско-английский словарь по нефти и газу > раструбная труба
-
11 раструбная труба
collar-pipe, inserted-joint pipeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раструбная труба
-
12 раструбная труба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раструбная труба
-
13 раструбная отсасывающая труба
( гидротурбины) concentric draft tube, flared-type draft tubeРусско-английский политехнический словарь > раструбная отсасывающая труба
См. также в других словарях:
труба раструбная — Труба, имеющая на одном конце расширение раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN collar pipesocket pipe DE … Справочник технического переводчика
ТРУБА РАСТРУБНАЯ — труба, имеющая на одном конце расширение раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки (Болгарский язык; Български) тръба с муфа (Чешский язык; Čeština) hrdlová trouba (Немецкий язык; Deutsch) Muffenrohr (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
раструбная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip joint pipe … Справочник технического переводчика
растру́бный — ая, ое. Имеющий раструб. Раструбная отсасывающая труба … Малый академический словарь
ЧВР — чугунная водонапорная раструбная [труба] например: ЧВР 150, ЧВР 200, ЧВР 250, ЧВР 300, ЧВР 400, ЧВР 500 в маркировке ЧВР чемодан вокзал Россия Источник: http://dumskaya.net/news/putin prodolgaet vrat v odesse okazyvaetsya zabr… … Словарь сокращений и аббревиатур